It’s the annual summertime dance around the expat maypole— if the maypole was made up of travel documents, shipping instructions, and school applications with ribbons of packing tape flying in the breeze.